Në letërsinë gotike të shekullit të 19-të, vampirët u emëruan fillimisht me një fjalë të panjohur më parë - nosferatu. Kuptimi i këtij emri është i rrënjosur në errësirë. Disa argumentojnë se fjala ka origjinë rumune, të tjerë se ajo u shpik thjesht nga një prej themeluesve të atëhershëm të zhanrit horror në letërsi. Le të përpiqemi të kuptojmë se cilët janë Nosferatu.
Shfaqet Nosferatu
Koncepti i "nosferatu" është i lidhur pazgjidhshmërisht me "Dracula" të Bram Stoker: popullariteti i romanit e futi këtë fjalë në anglishten moderne. Megjithatë, vetë Bram Stoker tha se ai e pa këtë fjalë në shkrimet e një shkrimtareje tjetër të shekullit të nëntëmbëdhjetë, Emily Gerard. Emily ishte e martuar me Miezzysław Lazowski, një oficer polak në ushtrinë austro-hungareze. Në 1883-1885, oficeri shërbeu në zemër të Transilvanisë - qytetet Hermanstadt (Sibiu moderne) dhe Kronstadt (Brashov). Emily në këtë kohë ishte e angazhuar në studimin e folklorit vendas. Më pas ajo botoi librin e saj të parë mbi këtë temë, Besëtytnitë e Transilvanisë, në 1885 dhe tre vjet më vonë, Toka përtej pyllit: Fakte, figura dhe fabula ngaTransilvania.”
Por, edhe para punës së Emily, u shkruan disa artikuj në gjuhën gjermane që përmendnin nosferatu - një tmerr që terrorizon fshatrat në shkretëtirën malore të Transilvanisë. Përbindëshi i përshkruar kishte zakonet e një krijese që ne tani e njohim si një vampir: ai pinte gjakun e viktimave të tij, duke sulmuar ekskluzivisht natën dhe kishte aftësinë ta kthente fatkeqin në llojin e tij. Për më tepër, vampirëve iu besua aftësia për të joshur vajza të reja të pafajshme, për të pirë gjakun e tyre dhe për t'i bërë ato gra të tyre. Ata mund të vriteshin vetëm duke futur një shtyllë aspen në zemër, ose duke i prerë kokën.
Më popullor se Drakula: roli i filmit në historinë e Nosferatu
Romani i Bram Stoker "Dracula" u botua në 1897 dhe nuk gjeti menjëherë popullaritet. Lexuesit e pranuan me mjaft sukses, por jo shurdhues - njohja e famës botërore të "Drakulës" do të vinte më vonë.
Bota mësoi se kush ishte Nosferatu në vitin 1922, pas publikimit të filmit të regjisorit gjerman Friedrich Murnau, Nosferatu, Symphony of Terror. Fillimisht, supozohej të ishte një përshtatje e saktë e romanit të Stokerit, por e veja e shkrimtarit nuk i dha të drejtat që vepra e të shoqit të shpengohej. Prandaj, skenaristët duhej të ndryshonin emrat e personazheve, vendin dhe kohën e veprimit. Pra, ndër përbindëshat klasikë të filmit u shfaq Nosferatu, ai është edhe Konti Orlok.
Ishte për shkak të këtij filmi që u prezantua ideja se vampirët nuk mund të durojnë rrezet e diellit dhe duhet të flenë në një arkivol gjatë ditës. Në romanin origjinal, dielli i bënte më të dobëta përbindëshat e natës, por jodjegur deri në tokë. Gjithashtu, falë shiritit Murnau, u formua pamja klasike e Nosferatu - një kokë tullac, një hundë me grep dhe gishta të mbërthyer. Përbindëshi u mishërua nga aktori gjerman Max Schreck. U përfol se aktori kryesor nuk duhej të bënte as grimin maksimal - vetë Shreku ishte aq i shëmtuar. Kur shikoni foton, bëhet e qartë se kjo nuk është e vërtetë, por këto thashetheme kontribuan në krijimin e një versioni tjetër të historisë Nosferatu në vitin 2000 (lexo më poshtë).
Ribërjet e "Nosferatu" origjinale
Në vitin 1978, komploti u riinterpretua nga një regjisor tjetër gjerman - Werner Herzeg në filmin "Nosferatu - Fantazma e Natës". "Nosferatu" në vitin 1922, Herzog e konsideroi një kryevepër dhe vendosi të bënte xhirimin e tij në kujtim të tij. Rolin e Nosferatut në këtë film e ka luajtur aktori gjerman Klaus Kinski. Imazhi i një vampiri përshtatet mirë me rolin e tij si psikopat dhe vrasës.
Një version tjetër i tregimit ishte filmi i Edmund Meridge i vitit 2000 Shadow of the Vampire. Tregon në një mënyrë origjinale se kush është Nosferatu në kasetën e vitit 1922. Sipas komplotit, në fakt, nuk kishte Max Shrek, dhe Nosferatu (William Dafoe) luan një vampir të vërtetë, duke filluar gradualisht gjuetinë për aktoren kryesore Greta Schroeder. Thashethemet e lartpërmendura rreth pamjes së Max Schreck mund të kenë kontribuar në shkrimin e një skenari kaq origjinal.
Variantet e origjinës së fjalës
Ekzistojnë disa versione të origjinës së neologjizmës nosferatu. Sipas njërit prej tyre, burimi ishte fjala greke"nosephoros", që do të thotë "bartës i sëmundjeve".
Gjithashtu, në rumanisht, fjala suflu do të thotë "frymë". Një shpjegim i mirë se kush është një nosferatu është se mund të jetë një formë e sajuar e fjalës "pa frymë". Përveç kësaj, ekziston fjala rumune nesuferit, që do të thotë i neveritshëm ose i neveritshëm. Çuditërisht, kjo fjalë përdoret shpesh në lidhje me djallin.
