Lovelace, Don Zhuan, burrë zonjash - në kohën e gjyshërve tanë, burrat e sjellshëm trima quheshin kështu. Ata dinin t'i afroheshin me shkathtësi stilolapsit, domethënë të puthin dorën e zonjës, të thonë një kompliment të zbukuruar, ishin të këndshëm në komunikim dhe jashtëzakonisht joshëse. Ditët e zotërinjve të sofistikuar kanë kaluar prej kohësh. Por fjalët që përcaktojnë këtë lloj meshkujsh kanë mbetur në gjuhën tonë, megjithëse përdoren mjaft rrallë. Le t'i njohim më mirë!
Turne fjalor
Si gjithmonë, për të zbuluar kuptimin e një fjale, le t'i drejtohemi fjalorëve shpjegues. Dhe ata thonë se gruaja është një joshëse e grave, një burokraci (që i tërheq zvarrë, domethënë kujdeset për to), është vazhdimisht në kërkim të aventurave të reja dashurie dhe është i paqëndrueshëm në marrëdhëniet me zonjat. Sinonimet e fjalës janë emrat "Casanova", "Don Juan", "zbavitës", "libertine", "zemërthyes". Tani Lovelace është një emër i zakonshëm. Megjithatë, ai vjen nga i veti - emri i heroit të veprës së artit.
Ah, ato romane sentimentale
Në gjysmën e parë të shekullit të 18-të sentimentalizmi dominoi letërsinë perëndimore. Kjo zonë u karakterizua nga një vëmendje e shtuarshkrimtari për gjendjet psikologjike të një personi, përvojat e tij emocionale, botën e ndjenjave - "ndjenja". Lovelace është emri i protagonistes së romanit moralizues sentimental të shkrimtarit anglez Richardson Clarissa, ose Historia e një zonje të re. Një vajzë e re, e hollë, e butë, e ndjeshme, me natyrë romantike, bëhet viktimë e ngacmimeve dhe joshjes së pabesë të një aristokrati inteligjent, të matur, cinik, tradhtar me pamjen e një engjëlli. Me botimin e librit, emri Lovelace zuri rrënjë në shoqëri. Kjo fjalë është bërë një fjalë e zakonshme për burrat me erë që përpiqen për marrëdhënie dashurie të lehta, pa premtime, flirtim, aventurë.
Sharmi i zuzarit
Romani i Richardson ishte një sukses i jashtëzakonshëm jo vetëm në mesin e publikut lexues anglez. Përmbajtja e tij ishte e njohur për pjesën e arsimuar të popullsisë së Evropës Perëndimore dhe Lindore, si dhe të Botës së Re. Në Rusi, zonjat u lexuan atyre, duke ëndërruar për heroin-dashnorin fatal. Pushkin në "Eugene Onegin" thotë se Tatyana e tij ra në dashuri me "mashtrimet e Richardson dhe Rousseau". Autori i veprës madje u ankua se personazhi i tij negativ, një burrë gruaje, ishte më popullor se Clarissa e virtytshme dhe e denjë. Kritikët e asaj kohe, si dhe sot, janë unanime në mendimin e tyre se Lovelace e Richardson është një nga personazhet më të spikatur, origjinale dhe më interesante në letërsinë angleze. Ky është një imazh i "Satanit" në "masën e një zotërie" - simpatik, i zgjuar, i patrembur, i guximshëm dhe pa mëshirë.
Kjo është interesante
Pasi të zbulojmë se kush është gruaja, ne do të vazhdojmë kërkimin tonë. Nga faqet e romanit, emri hyri në botën e madhe dhe u kap nga shkrimtarë të tjerë, tashmë në të njëjtin shekull të 18-të duke u bërë një emër i njohur. Sidoqoftë, pasi ka hyrë në përdorim të gjerë të fjalëve, ajo është shkruar në rusisht disi ndryshe sesa në gjuhën origjinale. Anglezët kanë mbiemrin e saktë - Lovelace, që do të thotë "dashuri dantella". Kjo do të thotë, Richardson e quajti heroin kështu për një arsye, dhe me një aluzion të aftësisë së tij për të endur aferat e dashurisë, si artizanët që thurin dantella: elegante, delikate, dinake, e sofistikuar. Versioni rus u ngrit, ndoshta për analogji me fjalën "kap" - grua. Sinonimet për të u zgjodhën të përshtatshme: libertine, me erë, don Zhuan. Por i njëjti Pushkin, një njohës i shkëlqyer i letërsisë, me një instinkt të hollë gjuhësor, në Onegin përdori formën e saktë të mbiemrit - "Lovlas". Dhe Lovelaces janë një mbiemër shumë i zakonshëm në mesin e anglezëve!
Dhe e njoh të lezetshmen nga…
Shembuj të shquar të zemërthyesit na ka dhënë letërsia jonë ruse. Mos harroni Onegin! Ai ishte një gjeni i vërtetë i "shkencës së pasionit të butë" - flirtimi dhe joshja. Ajo që Pushkin shkruan për këtë: që nga rinia e tij, Eugjeni mund të "ishte hipokrit, të dukej i lig, të lëngojë, të bind, të bëjë të besojë", ishte "i heshtur i heshtur" dhe "i zjarrtë elokuent". Oneginit nuk i kushtoi asgjë të shqetësojë zemrat e "koketave të notave", të dashurohet me veten e tij, pastaj, në gjuhën aktuale, "të heq dorë". Një djalë femëror - kështu do ta përshkruante rinia e sotme. Dhe, në fakt, ajo do të kishte të drejtë! Një shembull tjetër i mrekullueshëm i thyerjes së zemrës -Pechorin nga "Një hero i kohës sonë". Si me nota, ai luajti joshjen e Princeshës Mari. Arriti të dashurohej me Belën. Vera ishte viktimë e natyrës së tij të paqëndrueshme për shumë vite. Siç vuri në dukje saktë vetë heroi, ndjenjat e tij nuk ishin burim lumturie dhe gëzimi për gratë, por zhgënjim dhe shpresa të paplotësuara.
Portret psikologjik
Le të përpiqemi të nxjerrim në pah tiparet karakteristike të një mashkulli të vërtetë zonjash. Para së gjithash, këta janë burra që janë plotësisht të sigurt në vetvete, proaktivë, të aftë të marrin gjithçka nën kontrollin e tyre - nga hapat e parë të joshjes deri në përfundimin e romanit. Është e lehtë për ta të marrin dhe të njihen me zonjën që pëlqejnë kudo: në transport, kafene, në rrugë, në kompani. Dhe edhe nëse një grua është tashmë e martuar, ose ajo ka një fans - nuk ka rëndësi, ky fakt nuk do ta ndalojë një Kazanova të vërtetë. Përkundrazi, ai do t'i japë situatës mprehtësinë dhe pikantësinë që ka kaq shumë nevojë për këtë lloj meshkujsh. Në fund të fundit, Lovelaces janë mjaft të interesuar jo për rezultatin përfundimtar, por për procesin e "gjuetisë", zhvillimin e taktikave dhe strategjive dhe zbatimin e tyre në faza. Natyrisht, burra të tillë janë djallëzisht simpatikë, të sjellshëm. Disa vendosin një ajër romantik dhe veprojnë në përputhje me rrethanat. Krah lulesh, miqësi të bukura, dhurata, darka me qirinj - vetë femrat gëzojnë intrigën që po udhëheqin. Në fund të fundit, shpesh ata janë estetë të vërtetë! Dhe të luash në fijet e buta të shpirtit femëror për njerëz të tillë është një kënaqësi e vërtetë. Nëse ia vlen t'i nënshtrohemi joshësit, varet nga vetë zonjat. Nëse doni përshtypje të gjalla, një festë sot, por pa shpresën se do të zgjasë nesër, atëherëLovelace është zotëria e përsosur për ju. Frika se mos mbeteni me një zemër të thyer - qëndroni larg tij!
