Azan dhe ikamet. Thirrja për namaz

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 06:28

Myslimanët janë njerëz që besojnë shumë. Të gjithë e dinë se Islami është një nga fetë më strikte në botë. Një musliman i vërtetë jo vetëm që jeton në përputhje me Kuranin e Shenjtë, por gjithashtu drejton lutjet ndaj Allahut. Namazi është lutje islame, por çfarë janë ezani dhe ikamet? Këto terma do të diskutohen në artikull.

Çka është medhhebi?

Për të kuptuar se çfarë kuptimi kanë fjalët "azan" dhe "ikamat", së pari duhet të shqyrtojmë konceptin "medhheb".

Medhabi është shkolla fetare e Islamit. Tani ka katër shkolla teologjike dhe juridike. Këto janë medhhebet Hanbeli, Hanefi, Shafi'i dhe Maliki. Këto medhhebe përthithën të gjithë diversitetin e teologjisë islame. Ato ndryshojnë nga njëri-tjetri në mënyrën e faljes së namazit, qëndrimet që marrin gjatë namazit etj., domethënë secila shkollë teologjike dhe juridike islame ka zakonet dhe traditat e veta të vendosura.prandaj lutjet shqiptohen ndryshe.

Çfarë është "ezani" dhe "ikamat"

Pra, së pari ju duhet të kuptoni konceptet në shqyrtim. Ikamet do të thotë fillimi i namazit dhe ezani është thirrje për ta nisur atë.

Fjalët e ikametit shqiptohen shumë qetë dhe shpejt, dhe fjalët e ezanit shqiptohen shumë më ngadalë. Në përputhje me ndarjen e muslimanëve në medhhebe, secili grup besimtarësh u vendos në shqiptimin e ezanit dhe ikametit, të cilin ata e konsideronin më të saktë.

Disa gjëra të tjera për të thënë. Ai që ka dëgjuar leximin e ezanit dhe ikametit në një formë të pazakontë për dëgjimin e tij, nuk duhet ta ndërpresë, ta korrigjojë ose ta dënojë namazin. Për këtë duhet konsideruar më në detaje leximi i lutjeve në çdo medhheb. Çdo shkollë është e ndryshme në mënyrën se si lexohet ezani dhe ikameti.

Fjalët e lutjes në shkollën teologjike dhe juridike Maliki

Në këtë medhheb, ezani paraqitet në këtë formë:

Allahu Ekber, Allahu Ekber.

Eshhedu alla ilahe illa Allah. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasulu Allah.

Eshhedu alla ilahe illa Allah. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasulu Allah.

Haya 'ala-s-salah. Haja ala-s-salah. Haja ‘alal-falah. Haja ‘alal-falah. Allahu Ekber, Allahu Ekber. La ilahe illa Allah.

Ky medhheb ndryshon nga pjesa tjetër në atë që leximi i ezanit këtu fillon me shqiptimin e dyfishtë të "Allahakber", ndërsa në medhhebet e tjera kjo frazë shqiptohet katër herë. Të gjitha fjalitë që përmbajnë fjalën "ashkhadu" (d.m.th. "dëshmia") shqiptohen shumë më qetë se pjesa tjetër. Pasi t'i shqiptoni shprehjet në heshtje, duhet të ktheheni në filloni dhe thoni të njëjtat shumicën e frazave, vetëm me volumin e zakonshëm.

Ndonjëherë pjesa e heshtur e ezanit anashkalohet dhe fillon me pjesën me zë të lartë. Kjo mënyrë e faljes së lutjes konsiderohet gjithashtu e saktë. Është e këshillueshme, në përputhje me shkollën teologjike dhe juridike Maliki, të lexohet ezani i plotë dhe të mos devijohet nga rregullat.

Ndryshe nga medhhebet e tjera, para namazit të sabahut, është zakon të futen këto fjalë: "Es-Salatu khairum-minan-naum. Es-Salatu khairum-minan-naum".

Ikameti në shkollën teologjike dhe juridike Maliki ndryshon nga të tjerat në atë që është sa gjysma e të tjerave, dhe vetëm dyfishi "Allahu Ekber" në fund mbeti i pandryshuar. Fraza "Kad kamati-ssalah" thuhet vetëm një herë.

Ikameti i medhhebit maliki paraqitet në këtë formë:

Allahu Ekber, Allahu Ekber. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Haja ‘ala-s-salah Haja ‘alaal-falah. Kad kamati-ssalah. Allahu Ekber, Allahu Ekber. La ilahe illa Allah.

Ezani dhe fillimi i namazit në medhhebin hanbeli

Ezani hanbeli është shumë i ngjashëm me ezanin hanefi. Fjalë lutjeje:

Allahu Ekber, Allahu Ekber. Allahu Ekber, Allahu Ekber. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashkhadu allailahe illa Allah. Eshhadu anna Muhammed-r-rasul Allah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Haja ala-s-salah. Haja ala-s-salah. Haja ‘alal-falah. Haja ‘alal-falah. Allahu Ekber, Allahu Ekber. La ilahe illa Allah.

Vlen të theksohet se gjatë namazit të sabahut shtohet shprehja e mëposhtme: "Es-Salatu khairum-minan-naum. Es-Salatu khairum-minan-naum".

Ikameti Hanbeli duket kështu:

Allahu Ekber, Allahu Ekber. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Haja ala-s-salah. Haja ‘alal-falah. Kad kamati-salyatu, kad kamati-salyatu. Allahu Ekber, Allahu Ekber. La ilahe illa Allah.

Fjalët e fillimit të namazit në medhhebin hanefi

Në medhhebin hanefi, fjalët e ezanit dhe fillimi i namazit lexohen në këtë formë:

Allahu Ekber, Allahu Ekber. Allahu Ekber, Allahu Ekber. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu alla ilahe illa Allah Eshhadu anna Muhamed-r-rasulu Allah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Haja ala-s-salah. Haja ala-s-salah. Haja ‘alal-falah. Haja ‘alal-falah. Allahu Ekber, Allahu Ekber. La ilahe illa Allah.

Vlen të përmendet se në ezanin hanefi gjatë namazit të sabahut lexojnë shprehjen: "Es-Salatu khairum-minan-naum. Es-Salatu khairum-minan-naum". Kjo frazë lexohet pas fjalëve "haya 'alal-falah, haya 'alal-falah". Fraza e futur thotë se falja e namazit është më e mirë se gjumi. Nuk është për t'u habitur që shprehja lexohet në mëngjes.

Ikameti në medhhebin hanefi shqiptohet pothuajse njësoj sidhe ezanin, edhe fjalët janë të ngjashme. Këtu dallimi ndërmjet ezanit dhe ikametit është vetëm në një frazë dhe shpejtësia e leximit të namazeve. Fakti është se ikameti supozohet të lexohet shumë më shpejt se ezani. Fraza dalluese është si vijon: "Kad kamati-salyatu, kad kamati-ssalakh." që do të thotë të qëndrosh në namaz.

Veçori e lutjeve në mësimet shafiite

Ezani Shafi'i është i ngjashëm me atë të Malikit. I vetmi ndryshim është se namazi fillon me katër leximet e "Allahu Ekber". Përndryshe, këto lloj ezanesh janë identike. Fillimi i lutjes fillon me një lexim të qetë të tekstit dhe më pas të njëjtat fjalë lexohen me zë të lartë. Ashtu si me malikitët, këtu mund të kaloni pjesën e qetë të leximit. Kjo nuk është shkelje. Në këtë rast, ezani shafi'i do të jetë i ngjashëm me hanbelit ose hanefi.

Fjalë ezanit shafi'i:

Allahu Ekber, Allahu Ekber. Allahu Ekber, Allahu Ekber. Eshhedu alla ilahe illa llah. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Eshhedu alla ilahe illa llah. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Haja ala-s-salah. Haja ala-s-salah. Haja ‘alal-falah. Haja ‘alal-falah. Allahu Ekber, Allahu Ekber. La ilahe illa Allah.

Në namazin e sabahut të sabahut, ezanit i shtohet fraza vijuese: "Es-Salatu khairum-minan-neum. Es-Salaatu khairum-minan-naum".

Ikameti në mesin e Shafiitëve, si dhe ezani, është i ngjashëm me Malikiun. Dallimi është vetëm në dysheduke thënë frazën "qad kamati-ssalah".

Teksti i ikametit shafi'i paraqitet si vijon:

Allahu Ekber, Allahu Ekber. Eshhedu alla ilahe illa llah. Ashhadu anna Muhamed-r-rasul Allah. Haja ala-s-salah. Haja ‘alal-falah. Kad kamati-salatu, kamati-salahAllahu ekber, Allahu ekber. La ilahe illa Allah.

Një histori e shkurtër e ezanit

Fillimisht, muslimanët nuk mund ta fillonin namazin së bashku në të njëjtën kohë. Ata u mblodhën në shoqëri të vogla dhe u lutën. Me kalimin e kohës, besimtarët filluan të mendonin se si t'i thërrisnin njerëzit në lutje dhe të shpallnin fillimin e saj. Kishte mënyra të ndryshme: një zile, si të krishterët, ose një bri. U vendos që një person i caktuar do të ishte përgjegjës për këtë.

Përshkrimi i ezanit

Besohet se fjalët e ezanit dhe ikametit duhet të shqiptohen vetëm kur falen së bashku. Një person që falet vetëm nuk ka nevojë të shqiptojë fjalët e ezanit dhe fillimin e namazit. Namazi kolektiv mund të bëhet pa lexuar ezanin dhe ikametin. Në këtë rast, namazi i tyre do të llogaritet, por në të njëjtën kohë do të llogaritet si mëkat. Azani duhet të shqiptohet vetëm në arabisht dhe me zë të lartë. Njerëzit duhet të dëgjojnë ezanin. Një personi që nuk i njeh traditat islame, mund t'i duket se ezani është një këngë.

Përkthe ezanin në Rusisht

Nëse përpiqeni të përktheni ezanin në rusisht, ju merrni tekstin e mëposhtëm: "Një person nuk ka dhe nuk do të ketë forcë për të adhuruar, përveç nëse Allahu na ndihmon në këtë dhe e bën më të lehtë.puna jonë".

Ka disa variacione të ezanit. Një nga versionet e njohura thotë si vijon: "Allahu është i madh dhe nuk ka Zot përveç Tij, dhe i Dërguari i Allahut është Profeti Muhamed! Nxitoni në namaz dhe shpëtim! Allahu është i madh dhe nuk ka Zot përveç Tij!"

Fjalë për përkthimin e ikamatit në Rusisht

Ekziston përkthimi i mëposhtëm i Ikamatit në Rusisht: "Allahu është i madh, nuk ka Zot përveç Tij, Muhamedi është profeti i tij! Nxitoni në lutje dhe shpëtim, tashmë ka filluar! Allahu është i madh dhe nuk ka Zoti përveç Tij!"

Besohet se një person që ka dëgjuar ezanin është i detyruar t'i përsërisë fjalët e tij pas muazzin.

Ndër muslimanët, ezani dhe fillimi i namazit është një traditë fetare shumë e rëndësishme. Për refuzimin e shqiptimit të tyre, një personi i atribuohet një mëkat, por vetëm në rastin kur namazi është kolektiv. Fjalët e lutjeve mund të ndryshojnë në varësi të shkollës fetare. Ka kohë të mjaftueshme ndërmjet ezanit dhe ikametit që njerëzit të vijnë për të falur namaz. Fjalët e shenjta shqiptohen vetëm gjatë lutjes kolektive, ato i njoftojnë besimtarët për fillimin e afërt të namazit.

Një musliman i devotshëm që falet vetëm nuk ka nevojë ta bëjë këtë thirrje. Vlen të theksohet se ezani dhe ikameti shqiptohen me zë të lartë në mënyrë që të gjithë të dëgjojnë. Në fakt fjalët e lutjes tingëllojnë shumë bukur dhe të këndshme për veshin.